adresser un message / send a message